L'exposition est présentée dans sa version française http://www.aragondigital.es/asp/noticia.asp?notid=45478&secid=31
http://cst.univ-pau.fr/live/actualites
De l’Atlantique à la Méditerranée, les Pyrénées constituent une barrière naturelle difficile à franchir.Passage obligé pour la circulation terrestre des marchandises et des voyageurs entre la péninsule Ibérique et le reste du continent, les Pyrénées sont au coeur des grands couloirs européens de circulation.
Depuis 20 ans, le trafic a littéralement explosé et celui des poids lourds a augmenté de plus de 400%.
Aujourd’hui, ce sont près de 20 000 camions et plus de 110 000 véhicules légers qui traversent chaque jour les Pyrénées : c'est un poids lourd et trois voitures toutes les 2 secondes.
Cet accroissement va-t-il se poursuivre ? Quelles en sont les causes ? Comment y remédier ? Tel est l’objet de l’exposition “Franchir demain les Pyrénées”.
Organisée autour de sept espaces présentant les différents aspects de cette importante question de développement durable, l’exposition “Franchir demain les Pyrénées” permet aux visiteurs de mieux comprendre les enjeux relatifs au développement du transport transpyrénéen, de découvrir les différents scénarios d’aménagement envisagés et leurs impacts à l’horizon 2020. Elle se propose aussi de donner aux citoyens les éléments d’une réflexion indispensable pour participer aux côtés des experts et des pouvoirs publics au débat public autour de ces questions.